Når du vælger en tatovering med tekst, handler spørgsmålet om "hvilken vej" ikke kun om bogstavernes vinkel på papiret, men om, hvem der skal læse teksten først: dig, når du ser ned på din egen arm, eller en person, der står foran dig. Svaret afhænger af det valgte område og af, hvorfor du vil have budskabet dér — et personligt memento fungerer anderledes end en sætning, du gerne vil have, at andre lægger mærke til.
- Områder, som du nemt kan se ved at kigge ned (indersiden af håndleddet, indersiden af underarmen, ribbenene), vender som regel ind mod dig.
- Områder, der er mere synlige for en person foran dig (ydersiden af underarmen, brystet, skulderbladet, læggen), vender som regel mod beskueren.
- Et layout, der er tænkt til at kunne læses fra begge vinkler, er muligt, men det begrænser valget af skrifttype og nogle gange også den præcise formulering.
- Den valgte retning kan afprøves på rigtig hud med et semipermanent design, før du beslutter dig endeligt for en permanent tatovering.
Hvorfor bogstavernes retning er en anden beslutning end skrifttype eller placering
Det samme ord på det samme sted kan udformes, så det læses naturligt for dig, når du bøjer hovedet og ser ned på din egen arm, eller for en person, der ser på dig forfra — sjældent for begge på én gang uden et særligt layout. I praksis skal tatovøren først vælge, hvem bogstaverne henvender sig til, før noget andet ved deres udseende fastlægges.
Det er en anden beslutning end, hvilken side af kroppen du vælger at placere tatoveringen på, som beskrevet i guiden til valg af venstre eller højre hånd til en tatovering, og en anden beslutning end valget af skrifttype, som behandles i guiden til valg af skrifttype til en tatovering med tekst. Tekstens retning besvarer ét spørgsmål: Hvem læser den først? Det påvirker, hvordan skabelonen tegnes, inden designet færdiggøres.
Områder, hvor teksten som regel vender ind mod dig
Håndleddet og indersiden af underarmen
Indersiden af håndleddet og indersiden af underarmen vender oftest ind mod dig, fordi det er den vinkel, du naturligt ser din arm fra i løbet af dagen. Et kort ord eller en sætning skrevet dér fungerer som et memento, du ser flere gange, uden nødvendigvis at være tænkt til andre.
Ribbenene og indersiden af overarmen
Ribbenene og indersiden af overarmen fungerer på samme måde, når armen hænger afslappet ned langs kroppen: Dit blik falder naturligt på området, mens en person foran dig har sværere ved at se det eller ser det fra en anden vinkel. Derfor passer et helt personligt budskab godt her, fordi det er dig selv, der læser det oftest.
Områder, hvor teksten som regel vender mod andre
Ydersiden af underarmen og brystet
På ydersiden af underarmen, på brystet under kravebenet eller på skulderbladet vender bogstaverne som regel, så en person foran dig kan læse dem den rigtige vej — ikke du. Hvis du kigger ned på ydersiden af din egen underarm eller ser dig selv i et spejl, er det normalt, at teksten ser vendt på hovedet eller spejlvendt ud — det er ikke en fejl i udførelsen, men en naturlig følge af valget om at vende den mod den anden person. Flere detaljer om, hvordan en tatovering helt præcist ser ud i et spejl eller på fotos, finder du i guiden til, hvordan tatoveringer ser ud på fotos og i spejle.
Skulderbladet og læggen
Skulderbladet og læggen følger samme logik, fordi det er områder, du sjældent ser direkte, men som andre nemt lægger mærke til med bestemte typer tøj eller i bestemte stillinger. Et budskab, der vender sådan, passer bedre til en sætning, du gerne vil dele eller have andre til at lægge mærke til, end til tekst, du kun selv læser igen. Hvis du er usikker på, om du foretrækker indersiden eller ydersiden af underarmen, sammenligner guiden om indersiden kontra ydersiden af underarmen de to muligheder i detaljer.
Kan teksten læses begge veje? Kompromiset ved et tovejslayout
Nogle tekster kan sættes op, så det samme ord eller en kort sætning kan læses korrekt fra to vinkler på én gang — en type layout, som nogle tatovører kalder et spejldesign eller en ambigramstil. Effekten kan fungere godt med et symmetrisk ord eller en geometrisk udformning af bogstaverne, men det kræver et kompromis: Skrifttypen, afstanden mellem bogstaverne og nogle gange selve den præcise formulering skal tilpasses dette krav. Det betyder som regel, at skabelonen tegnes i hånden i stedet for at bruge en standardskrifttype direkte.
Det er værd at tale med tatovøren om det, inden noget andet ved designet fastlægges, og den sikreste måde at finde ud af, om effekten faktisk fungerer for dig, er at se den på huden, på det rigtige område — ikke kun som en flad skitse på papir.
Sådan tester du retningen før den permanente tatovering
Det første skridt er at beslutte, hvem der skal læse budskabet først: dig, hver dag, eller en person, der ser på dig forfra. Derfra følger alle de øvrige beslutninger om placering, skrifttype og layout, som er beskrevet udførligt i den generelle guide til valg af motiv og placering til den første tatovering.
Når du har valgt en retning, er den sikreste test at se netop de ord, vendt den valgte vej, på et semipermanent design på det område, du overvejer. Se derefter på det i et spejl og på nogle almindelige fotos i løbet af de følgende dage — husk, at et spejl eller et foto taget lige forfra får et design, der vender mod dig, til at se vendt på hovedet ud. Det er normalt og betyder ikke, at noget er galt. Hold også øje med, hvordan bogstaverne placerer sig, når huden bevæger sig på området, for eksempel når du bøjer håndleddet eller rejser dig fra siddende til stående, før du betragter layoutet som endeligt.
Det semipermanente blæk bliver mørkere i løbet af de første 24-36 timer, forbliver på sin højeste intensitet i cirka 2-15 dage og falmer derefter gradvist, efterhånden som hudens overfladeceller fornyes i en cyklus på 1-2 uger. Det skyldes ikke, at det aktivt fjernes (kilde: Sådan fungerer semipermanente tatoveringer). I praksis har du et vindue på nogle dage, hvor du kan se designet i virkelige situationer — på kontoret, i spejlet og på fotos — inden det forsvinder af sig selv.
En sådan test kan vise, om størrelsen passer til området, hvordan designet følger kroppens kurver fra forskellige vinkler, hvordan folk omkring dig reagerer, når de lægger mærke til det, hvor nemt det er at skjule eller se under tøjet, og hvordan det holder sig i løbet af en almindelig dag. Den kan ikke vise smerten, helingsprocessen eller præcis, hvordan det permanente blæk kommer til at se ud, fordi det afhænger af den faktiske udførelse med en nål og ikke af et design, der påføres huden (kilde: Derfor bør du teste en tatovering, før du får den permanent). Alle detaljerne om, hvad en sådan test kan og ikke kan vise, er samlet i guiden til at afprøve en semipermanent tatovering før den permanente tatovering.
Hvis retningen føles rigtig, efter at du har set den på huden, er det naturlige næste skridt at prøve netop de valgte ord og den valgte retning med et semipermanent design fra kollektionen af midlertidige tatoveringer med tekst, på det ønskede område, før du træffer en permanent beslutning.
