Busójárás er et seks dage langt karneval i Mohács, hvor man siger farvel til vinteren. Sokac-folket skabte og bevarede traditionen gennem århundreder, og i 2009 optog UNESCO den på sin liste over menneskehedens immaterielle kulturarv. Det centrale element er den bevidst skræmmende busómaske, der er skåret ud af piletræ, og som bæres sammen med en fåreskindskappe og et bælte med klokker under optoget. Begivenheden finder sted ved slutningen af karnevalsperioden, mellem den 6. januar og askeonsdag, mens hovedprogrammet varer tre dage. Hvis du vil fortolke dette maskemotiv i en festlig stil, kan en midlertidig tatovering hjælpe dig med at afprøve et motiv med en lignende stemning, uden at du gør det til en kopi af en ægte rituel maske.
- Hvad det er: Et karnevalsoptog i Mohács, hvor man siger farvel til vinteren. Oprindeligt blev det holdt af sokac-folket, men i dag deltager andre af byens indbyggere også.
- Hvornår det finder sted: I karnevalsperioden fra helligtrekongersdag til askeonsdag. Hovedbegivenheden, karnevallets sidste dage, varer fra karnevalssøndag til fastelavns tirsdag, og de præcise datoer varierer fra år til år i takt med påsken.
- Masken: Lokale håndværkere skærer og maler den i piletræ. Dragten består af en fåreskindskappe, hvide lærredsbukser og et bælte med klokker.
- Hvorfor det er vigtigt: UNESCO har haft traditionen på sin verdensarvsliste siden 2009, og siden 2012 har den også været anerkendt som en ungarsk national værdi.
Hvad er busójárás, og hvor stammer det fra?
Denne seks dage lange karnevalstradition, hvor man siger farvel til vinteren og byder foråret velkommen, finder sted i Mohács sidst i februar hvert år. Sokac-folket skabte traditionen og bevarede den gennem generationer. I dag deltager andre af byens indbyggere også i optoget og aktiviteterne, så begivenheden er blevet en fest for hele lokalsamfundet (kilde: UNESCO ICH).
Sokac-folkets rolle
Sokac-folket er et sydslavisk, katolsk folk med oprindelse på Balkan, som bosatte sig i områderne omkring Mohács efter 1687. De udviklede busójárás i den form, vi kender i dag, og gav traditionerne for maskesnitning og optog videre fra generation til generation. Når du taler om busójárás, er det værd også at nævne den sokaciske oprindelse, fordi traditionen ikke er et generelt "ungarsk folkedragtkostume", men en specifik kulturarv, der tilhører et bestemt fællesskab og bør behandles med respekt.
En velkendt legende knytter sig også til begivenhedens oprindelse: Ifølge legenden skræmte Sokac-folket under den tyrkiske besættelse de tyrkiske tropper væk fra byen med skræmmende træmasker og dyreskind. Det er en folketradition, ikke en historisk begivenhed, der er bekræftet, og den første skriftlige omtale af busójárás stammer først fra 1783. Det er værd at kende historien som en legende og ikke som et faktum, for den forklarer maskernes symbolske betydning, uden at man behøver forestille sig en præcis historisk begivenhed bag den. Hvis du også interesserer dig for andre skikkelser fra ungarske myter, præsenterer vores artikel om ungarske mytologiske symboler og legender flere sådanne historier, der på lignende vis bevarer et fælles minde.
Busómaskerne: en tradition skåret i piletræ
Lokale håndværkere skærer busómaskerne i piletræ og maler dem traditionelt i hånden. Derfor er hver enkelt maske lidt forskellig, selvom de følger lignende principper i deres udformning. Dragten, der hører til masken, er også veldefineret: en fåreskindskappe, hvide lærredsbukser, læderstøvler, en hue af fåreskind samt et bælte pyntet med klokker og rasler, der frembringer en høj, klirrende lyd, når man går. Lydeffekten er ikke tilfældig, for et af optogets formål var netop at gøre sig så iøjnefaldende og støjende som muligt.
Hvorfor er maskerne skræmmende?
Maskernes bevidst skræmmende udseende er ikke en dekorativ idé, men et middel til symbolsk at jage vinteren væk: Ifølge traditionens logik jager en skikkelse den kolde årstid desto mere effektivt væk, jo mere frygtindgydende den er. Når du ser en busó med en maske med kraftige horn, blottede tænder og mørke, udtryksfulde træk, er det værd at forstå den som en del af et fælles ritual og ikke som et horrorkostume.
Programmet over seks dage: Hvornår finder busójárás sted?
Festlighederne finder sted i karnevalsperioden fra helligtrekongersdag (6. januar) til askeonsdag, så de præcise kalenderdatoer varierer fra år til år afhængigt af, hvornår påsken falder. Hovedbegivenheden, som de lokale kalder "karnevallets sidste dage", varer tre dage: fra karnevalssøndag til fastelavns tirsdag, der samtidig er den seks dage lange festligheds sidste dag (kilde: Busójárás – Wikipedia).
Begivenhedens vigtigste øjeblikke
Programmet består af flere tydeligt adskilte dele. Det mest kendte øjeblik er, når mere end 500 busóer ankommer i både på Donau og går i land, hvorefter de begynder optoget gennem byen med pyntede vogne. Efter optoget brænder man vinterens symbolske kiste på hovedtorvet og markerer dermed symbolsk afslutningen på den kolde årstid. Derefter følger fællesspisning og musik helt frem til aftenen. Kostumekonkurrencen for børn og demonstrationer af maskesnitning er også en del af programmet, så de besøgende kan opleve traditionens håndværksmæssige side og ikke kun optoget.
UNESCO-verdensarv og ungarsk national værdi: Derfor er traditionen vigtig
I 2009 optog UNESCO busójárás på sin repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv. Begrundelsen fremhæver især fællesskabets selvudtryk og overleveringen af teknikker til maskesnitning gennem generationer. Det var altså ikke selve synet, der blev anerkendt, men det forhold, at der er tale om en levende fælles praksis, som fortsat bliver lært videre (kilde: UNESCO ICH). Siden 2012 har busójárás også stået i registret som en ungarsk national værdi, der er officielt anerkendt.
Denne status som kulturarv betyder også, at når du bruger busómaskens motiv i en eller anden form, er det værd at være bevidst om, at der er tale om en rituel genstand, som tilhører et konkret, levende fællesskab, og ikke en generisk skabelon for en "skræmmende maske". Hvis du også interesserer dig for andre ungarske kulturarvssymboler, kan du læse artiklen om betydningen af turul og andre nationale symboler, der følger en lignende faktuel tilgang.
Masketatovering til en festlig stil: Sådan vælger du et motiv
En midlertidig tatovering med et maskemotiv er et dekorativt stilvalg, der fremkalder busómaskernes visuelle stemning gennem former, kontraster og udtryksfulde træk, uden at være en kopi eller efterligning af en bestemt, ægte busómaske. Denne forskel er vigtig, fordi busómasken er en rituel genstand, der tilhører et bestemt fællesskab, mens tatoveringen er en midlertidig udsmykning, du frit kan vælge at bære på huden til en festival eller en karnevalsbegivenhed.
Når du vælger motiv og placering, er det værd at overveje, hvor synligt et sted du ønsker det: Et motiv på skulderen eller underarmen er tydeligt, når du har sommertøj med korte ærmer på, mens et mindre motiv på kravebenet eller håndleddet giver et mere diskret udtryk. Hudområdets størrelse har også betydning, for en detaljeret, maskelignende grafik kommer bedst til sin ret på et større område, mens en enklere stregtegning også fungerer godt på et mindre område.
Hvor skal du placere tatoveringen til en festival?
En af de mest nyttige egenskaber ved et midlertidigt motiv er, at du først kan afprøve, hvordan en bestemt stil og placering ser ud på din egen hud, før du overvejer noget permanent. Det betyder ikke, at motivet kan forudsige, hvordan et lignende design ville se ud som en permanent tatovering: Det handler om oplevelsen af at bære den og om at afprøve størrelsen og placeringen, ikke om at efterligne smerte, heling eller det endelige udseende.
Hvis et helt andet kostumetema passer bedre til dig, kan du se artiklen med mere generelle idéer til karnevalskostumer og tatoveringer, mens denne samling samler stilidéer til sommerfestivaler og fester. Hvis du overvejer din første tatovering lige nu, kan denne guide hjælpe dig med at tænke over, hvordan du vælger motiv og placering.
Denne århundredgamle fællestradition, der også er anerkendt af UNESCO, bevarer masker, som i sig selv er imponerende håndværk. Hvis du vil prøve en dekorativ, midlertidig udgave af denne stemning til en karnevalsbegivenhed eller festival, kan du se udvalget af midlertidige tatoveringer med masketema og roligt prøve en derhjemme: Et sådant motiv kan blive på huden i 1-2 uger, så du har tid til at finde ud af, hvor godt du kan lide stilen, før du overvejer noget permanent.
